понедельник, 17 апреля 2017 г.

... Но в резюме об этом не упоминает.


Сергей Якушев
В одном из пяти огромных залов на книжной ярмарке в Лейпциге стоят стенды художников-графиков. На этой своеобразной выставке можно увидеть много тем, цветовых палитр, техник. Каждый посетитель ярмарки может найти что-то особенно интересное для себя, мимо чего не возможно пройти. Для меня это работы художника Сергея Якушева. 


В этот раз мы смогли поговорить. Мне хотелось написать заметку для детей, но Сергей только озадаченно пожал плечами: 
-  Детям? Ну, что можно о себе рассказать детям?
И правильно, зачем художнику рассказывать?! Все говорят его работы.
Веселые, грустные, забавные, задумчивые и умные зверюшки смотрят с белых листов на проходящих. У каждого героя своя история. Какая? Можно пофантазировать самим. Можно почитать авторские тексты, в которых Сергей проявляет наблюдательность и добрую иронию.

«Честные глаза – залог благополучия домашнего кота.»
«Хорошо хотя бы взглянуть на то, куда не можешь доползти.»

Что-то художник все-таки о себе рассказал.

Сергей Якушев по первой специальности инженер. Потом он закончил Московский архитектурный институт. Так как часть предметов инженеру сразу засчитали, Сергей мог больше времени уделять скульптуре и живописи. Понравилась ему техника офорта. «Мужская техника», говорит Сергей, «Отпилить кусок железа, силу приложить. Потом работа с кислотами. Химию надо знать. Затем станок прокрутить». Офорт - сложная техника. Художник выполняет в этой технике крупноформатные городские виды. А зверюшки, по словам Сергея, «для отдыха»
- А какую-нибудь забавную историю? - прошу я, - В детстве проказничали?
Сергей отрицательно машет головой. Не проказничал.
«Могу рассказать историю о поступлении в архитектурный. Подготовил я заранее к экзамену готовальню: все проверил, подкрутил, разложил. Прихожу на экзамен, открываю, а внутри все разобранное лежит, - оказывается, я по ошибке взял готовальню, куда сложил запчасти, а готовальню с отобранными инструментами оставил дома. Что делать? Я начал быстро изобретать. У абитуриентов всяких мелочей набрал, у себя в карманах. Зажигалка, резинки - все пошло вход».
За изобретательность прошли?
- Нет, - улыбается Сергей, - за отлично выполненное задание. 

Говорить долго не получается: многим нравятся работы Сергея. Хотят с ним пообщаться, купить открытки и книги. Мы теперь увидимся в следующем году на книжной ярмарке. Наверняка, среди зверюшек появится новый герой со своей доброй историей.

Напоследок еще одна фотография.
«Умеет спать с открытыми глазами, но в резюме об этом не упоминает.»



Светлана Видерхольд
Берлин, 2017

Познакомиться с творчеством Сергея Якушева можно на его странице:
Купить открытки в России можно здесь:


Материалы:
Изображения животных и тексты к ним: Сергей Якушев

Размещены в заметке с разрешения Сергея Якушева, 2017

суббота, 1 апреля 2017 г.

С днем рождения!

В 1957 году в Чехии появился забавный мультгерой, который радует несколько поколений зрителей. Это маленький крот. 63 мультика и большое количество книг рассказывают истории про зверька и его друзей. Лучшие друзья крота - это заяц, ежик и мышь. 

Крот со своими друзьями

Нарисовал крота Зденек Милер, а писал о нем писатель Эдуард Петишка. Почти все мультики без слов, поэтому их не надо переводить. Так крот может легко переходить границы стран. Его знают и любят дети многих государств.  

Умному кроту в этом году 60 лет. Все эти годы он радует зрителей и читателей.
Конечно же, крота-именинника можно было встретить на книжной ярмарке в Лейпциге (март 2017). И даже можно было с ним сфотографироваться.

Алиса и Крот, 2017, Лейпциг

воскресенье, 5 марта 2017 г.

Берлинский КЛУБ ЛИТЕРАТУРЫ и ИСКУССТВА

КЛУБУ ЛИТЕРАТУРЫ и ИСКУССТВА 20 ЛЕТ

ПРАЗДНОВАНИЕ ЮБИЛЕЯ СОСТОИТСЯ

5 марта 2017 г. в 15 часов

в Большом Зале
по адресу: Oranienburger Strasse 29.

Приглашаем всех желающих.
ВХОД СВОБОДНЫЙ.


Подробнее: http://www.litklubberlin-doiposle.de

среда, 1 марта 2017 г.

Маяковский о новизне


«Новизна в поэтическом произведении обязательна. Материал слов, словесных сочетаний, попадающих поэту, должен быть переработан. Если для делания стиха пошёл старый словесный лом, он должен быть в строгом соответствии с количеством нового материала. От количества и качества этого нового будет зависеть – годен ли будет такой сплав в употребление.  Новизна, конечно, не предполагает постоянного изречения небывалых истин. Ямб, свободный стих, аллитерация, ассонанс создаются не каждый день. Можно работать и над их продолжением, внедрением, распространением».
Владимир Маяковский 

К Одинокой горе


В подарок дочка получила набор лего, за вечер собрала модель - хижину хоббита. Она гордо поставила собранный домик на стол.




Вспомнилось. Мой день рождения, одиннадцать лет. Дядя Генрих дарит мне книгу. Это было в 1990. Книжка сразу понравилась лаковой обложкой, на которой был нарисован дракончик с чайником. Эта книга к сожалению, не переехала со мной в Германию. Но ее читают племянники.

Под скромной обложкой собранные, тогда необычные для меня, а позже такие полюбившиеся произведения: стихи Лира, гимн детству Барри и (потом читанная-перечитанная) история Толкиена о маленьком хоббите. Описание уютной норки и знакомство с гномами − самые любимые места в тексте до сих пор.
23 года назад я читала "Хоббита" у окна, за которым вдалеке виднелись горы. Сегодня читаю вслух дочке у окна, за которым шелестят клены. Гор нет. Она не пропускает ни одного слова. И мы вместе идем с маленьким хоббитом от его теплой норки к Одинокой горе за сокровищами. Иногда она соскакивает, приносит листы бумаги и начинает зарисовывать гномов, волшебника, страшных пауков. Как когда-то я.

Кстати, перевод хоббита, с которого началось мое знакомство со Средиземьем, мне нравится больше, чем новое. К сожалению, имя переводчика не знаю. В купленной для дочки книге переводчик К.Королев называет Бэггинса непривычно Торбинсом, и весь текст звучит по-другому, от чего испытываешь разочарование. Будто текст теряет от перестановки слов и заменой синонимами то волшебство, которым обладал текст из книжки с дракончиком. Вот она, сила первого впечатления!

3 октября 2013

среда, 1 февраля 2017 г.

Иван Бунин о дневнике

Цитаты Ивана Бунина

"... дневник одна из самых прекрасных литературных форм. Думаю, что в недалеком будущем эта форма вытеснит все прочие"
 (запись от 23 февраля 1916 года).


Иван Бунин


воскресенье, 2 октября 2016 г.

Ленивые стихи

Леонид Брайловский 

На реке широкой Нил
Жил ленивый крокодил.
Он на солнышке лежал
И зевал, зевал, зевал… 
А в болоте бегемот
Разевал всё время рот.
То ли он стихи читал,
То ли думал, то ль зевал.

Одинокий бабуин
Чистил сочный апельсин,
Грудь мохнатую чесал
И, конечно же, зевал.
А в саване грозный лев,
Основательно поев,
И воды напившись всласть -
Зазевал, разинув пасть.

А в квартире на диване,
Нет, пожалуй, лучше в ванне,
Я ленивый стих писал
И зевал, зевал, зевал…



Иллюстрация: Светлана Видерхольд, 2008